Newsday offers this editorial on New York’s ongoing efforts to comply with the Help America Vote Act by replacing its lever voting machines and providing accessible technology — two years after these requirements went into effect.