Though the problems are with electronic voting machines, at least a major part of the problem was human error: the failure to deliver cards to precincts needed to run the machines. See this Washington Post report and this post from David Lublin.