A.P. offers this report, which begins: “A civil-liberties group sued two state agencies yesterday, asking a judge to prevent three companies from selling voting equipment because it contends that officials failed to properly review and assemble software code from their machines.”