See the entry here under the date 7/29/05. This is very interesting. This is a big political issue now. On the one hand, Lockyer was just criticized for allegedly playing politics with the initiative ballot title and summary process. On the other hand, if he produces a title and summary that are virtually identical to the old title and summary, that will play into Prop. 77 proponents’ arguments that there are not major differences between the version of the measure submitted to Lockyer and the version submitted to the voters.
Thanks to Jeff at the Southern California Law Blog for the pointer.