“Colorado election watchers see officials chipping away at public oversight”