“Disputes over legislative redistricting can send politicos to court”