“Advocacy groups, students argue N.J. should allow voter registration on Election Day”