“‘An Egalitarian Pressure’: Australia Has Been Requiring People to Vote for 100 Years”