“Texas bill would make illegal voting a felony again, even if someone doesn’t know they’re ineligible to vote”