President Biden’s impassioned rhetoric on Friday about securing voting rights collided once again with the realities of the Democrats’ limited options to turn words into action. Democrats end the year in an even worse place than when the year began amid the barest signs of progress.