Voters confined to hospitals and nursing homes during the COVID-19 pandemic should be allowed to cast ballots in the November election via video call, Maricopa County Recorder Adrian Fontes said in a court complaint filed in Arizona Superior Court on Friday.