“Federal campaign laws stymie local voter efforts”