“That powerful elected office a candidate held years ago? California voters won’t see it when they mark their 2018 ballot”