A nonprofit organization that sponsored more than $1 million worth of television ads highlighting Sen. Marco Rubio (R-Fla.) in early presidential primary states won’t be subjected to enforcement action by the Federal Election Commission after the commissioners deadlocked in a party-line vote on an enforcement complaint.