“In Shasta County, Calif., fights over elections have left wounds that just won’t heal”