“A State Legislature Cannot Appoint Its Preferred Slate of Electors to Override the Will of the People After the Election”