The newspaper offers Man behind ad urging Hispanics not to vote is a longtime GOP operative and Ad discouraging Hispanics from voting may backfire on Republicans.