“Attorney seeks probe of electoral vote plan; Lafayette man wants Congress to investigate whether White House sought ballot initiative to change system”