“Appeals court considers North Carolina’s controversial voting rules”