“Lawsuit challenges limits on what judicial candidates may say”