“Judge candidates’ free-speech rights at issue before the Supreme Court”