“Voting machine firm seeks U.S. review, denies Chavez ties”