“State Sen. Yee sought to extort sports figures, new indictment alleges”