“ACLU contends California must let former prisoners vote”