“Chesterfield registrar delays purge of voter rolls”