“States may follow AZ’s lead requiring citizenship proof to register to vote”