“The Voting Rights Case You Haven’t Heard Of”