“Days before hearing over Dallas’ newly drawn city council map, plaintiffs drop their federal redistricting suit”