“Echoes of Bush v. Gore: Courts Are Not Always the Right Forum for Election Contests”