“Critics fault retired Justice O’Connor over ethics”