“Lawsuit seeks dissolution of Dunwoody, Sandy Springs, Johns Creek, Milton, Chattahoochee Hills’ Suit says ‘super-majority white neighborhoods’ were created”