“Connecticut state senator resigns, pleads guilty to election violations”