“Dead Chicagoans Don’t Vote, But Living Have Tricks”