“Three Compton residents sue city, allege voting rights violations”