“In this case, there were 284 voters who, on election day, went to the correct polling place but cast provisional ballots at the wrong precinct table.”