See this story from Gannett and this press release, which includes the text of the letter from Senators Akaka, Feinstein and Kerry. The letter opines that “the Hatch Act does not prohibit outside groups, partisan or otherwise, from registering voters at a VA facility if federal employees do not participate.”