“After nearly three-quarters of a century of public regulation, the financing of election campaigns is still, in the eyes of many, democracy’s greatest unsolved problem.”