It will offer Democrats, who are fighting to win back the Senate majority, a way to put Republicans on the defensive politically over the role of money in politics. The package could also be a preview of what Democrats—led by Schumer—hope to do if they do capture control of the Senate.