While Mr. Sanders says he does not want Mr. Trump to win in November, his advisers and allies say he is willing to do some harm to Mrs. Clinton in the shorter term if it means he can capture a majority of the 475 pledged delegates at stake in California and arrive at the Philadelphia convention with maximum political power.