Despite this headline on MSN New Zealand, it does not appear, alas, that election law is literally an ass.